Infos according to § 5 TMG:

CV Performance Group
Im Stiefelfeld 16
56651 Niederzissen
CEO: Christian Voß

Phone: +49 2636 - 53 790 99
Web: /

Value added tax identification number: DE232305451

Responsible for content according to §10 Absatz 3 MDStV:
CV-Performance Group - Christian Voß (address see above)


The Racebox
Dirk Fulko
Björn Niemann
Kosmic Kart
Soraya Ekkers



Concept, Layout, Realization



Use and rights of contents

With the exception of specifically designated services made available to a closed user group (extranet), the contents posted on the Web site are open to anybody and may be used for personal reasons only. CV Performance Group reserves the right to terminate, expand or limit the contents of at any time. In the case of users registered for special services on extranet, the contractually agreed upon provisions for this service apply.

1. Use of this Web site is at the users own risk. Prices listed are as accurate as possible, but are not guaranteed. CV Performance Groupaccepts no responsibility for ensuring that this Web site is always available. In particular, CV Performance Group accepts no responsibility for the suitability of the contents for any particular purpose, for their accuracy and completeness, for their freedom from viruses or for their error-free transfer.

2. CV Performance Group accepts no responsibility for contents and services ordered or offered via a link by third parties not belonging to the group. In such cases, CV Performance Group merely provides access. To the extent that a user carries on legal business with third parties concerning, for example, the sale of goods or the provision of services, CV Performance Group is not a party to such business. Neither rights nor duties for CV Performance Group derive from such business.

3. CV Performance Group advises that it does not claim ownership of microsites, banners or other advertising spaces, and accepts no responsibility for these when their contents do not originate with CV Performance Group.

CV Performance Group is responsible for damages, whatever their cause, only in the case of malicious intention or gross negligence of its employees or other vicarious agents. This also applies in the case of violations of obligations arising prior to or in connection with a contract. Responsibility for simple negligence is also rejected, to the extent that this does not involve significant contractual obligations. Claims for compensation are limited to typical foreseeable loss. In cases where services of third parties not belonging to the Group are made use of, CV Performance Group is not responsible for their qualitative or quantitative availability. The information on this Web site was compiled with due care. The purpose of the information is to inform visitors, not immediate application in, for instance, commercial or technical practice. In this situation, you should always consult us about the particular case. We accept liability only for malicious intent and gross negligence. Since we cannot influence or control the contents of Web sites to which links are connected, we accept no responsibility for their contents.

All rights (e.g. copyrights, intellectual property or brand rights) for the contents of this Web site remain with CV Performance Group or its licensers. It is strictly forbidden to use information or trademarks from this Web site, or to reproduce, alter, re-distribute, publish, or download them, unless this is explicitly authorised in the Terms of Service. Registration from the extranet does not confer on the user any rights or licenses to the contents, with the exception of the restricted right to use the services and contents according to the terms of the Terms of Service or contractual agreements.

The laws of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. The place of fulfilment shall be Montabaur. Montabaur shall be the sole place of jurisdiction responsible for all claims in connection with these provisions.

In the event that specific provisions of these Terms of Service should be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms and conditions thereof. An invalid condition shall be replaced by a condition which most closely approximates the ineffective condition. The same shall apply in the event the terms and conditions are incomplete.

Liability for content

While we have prepared the content of this website with the utmost care, we cannot guarantee its accuracy or completeness. As a service provider, we are responsible for our own content on this site in accordance with the general laws pursuant to Section 6 (1) MDStV [German Interstate Media Services Agreement] and Section 8 (1) TDG [German Teleservices Act]. Service providers are, however, not obligated to monitor third party information provided or stored by them or to check for circumstances which would indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of the information in accordance with the general laws remain unaffected. Liability in this regard, is only possible from the time of obtaining the knowledge of an explicit violation. When we become aware of relevant violations of law, we will promptly remove the content in question.

Responsibility for links

CV Performance Group denies any liability for information displayed on websites for which there is a direct or indirect link from the pohlmann service website. CV Performance Group has neither provided the content of these linked, external websites, nor does the company have any control over the content displayed on websites of third parties. The contents of websites linked with the CV Performance Group homepage do not reflect the opinion of CV Performance Group and are only intended to provide information and contextual explanations. CV Performance Group cannot be made liable for external contents, which was merely referred to as outlined above. The responsibility lies entirely with the provider of the respective contents.


“Thank you all very much for your great support!”

© 2023 CV Performance Group